Wählen ohne Staatsbürger*innenschaft?

EN, BKS, TR below.

Bei der AK-Wahl kannst du auch wählen, wenn du nicht österreichische*r Staatsbürger*in bist.

Die AK ist die demokratisch gewählte Vertretung aller Arbeitnehmer*innen in Österreich.

Die AK-Wahl 2024 findet von 10. bis 23. April statt. Wenn du in einem größeren Betrieb arbeitest, kannst du in dieser Zeit wahrscheinlich an einem oder mehreren Tagen persönlich deine Stimme abgeben. Wenn du in einem kleineren Betrieb arbeitest, keinen Betriebsrat hast oder aus anderen Gründen keine Wahl in deinem Betrieb stattfindet, wird dir automatisch ein Brief mit einer Wahlkarte geschickt.

LINKS wählen? Kammer machen!

BKS

GLASATI BEZ DRŽAVLJANSTVA?

Na izborima za AK možete glasati i bez austrijskog državljanstva.

AK je demokratski izabrano predstavništvo svih zaposlenih u Austriji.

Izbori za AK 2024. održat će se od 10. do 23. travnja. Ako radite u većoj tvrtki, vjerojatno možete glasovati osobno jedan ili više dana tijekom tog vremena. Ako radite u manjem poduzeću, nemate radničko vijeće ili iz drugih razloga nema izbora u vašem poduzeću, automatski ćete dobiti pismo s biračkom karticom.

Ko mora? Kakva komora? LINKS za Vas u radničku komoru!

EN

VOTING WITHOUT CITIZENSHIP?

You can still vote in the AK election if you are not an Austrian citizen. 

The AK is the democratically elected representation of all employees in Austria.

The 2024 general election will take place from 10 to 23 April. If you work in a larger company, you will probably be able to cast your vote in person on one or more days during this period. If you work in a smaller company, do not have a works council or there is no election in your company for other reasons, you will automatically be sent a letter with a polling card.

LINKS for the chamber of labour? Works!

TR

VATANDAŞLIK OLMADAN OY VERMEK MI?

Işçiler odası (AK) seçimlerinde oy kullanabilmen için Avusturya vatandası olmak zorunda değilsin.

AK, Avusturya’daki tüm çalışanların demokratik olarak seçilmiş temsilcisidir.

AK Seçimi 10-23 Nisan 2024 tarihleri arasında gerçekleşecek. Büyük bir isletme de çalışıyorsan, belirli bir süre zarfında kişisel olarak is yerinde oyunu kullanabilirsin. Kücük bir isletme de çalışıyorsan, işyeri temsilciniz yoksa veya başka nedenlerden dolayi işyerinde oyunu kullanamiyorsan, seçim kartin otomatik olarak posta yolu ile sana ulastirilacaktir.

Işçi haklarına sahip çık! LINKS’e oy ver!