8. November 2025, 12:30 - 17:30
Warme Küche statt soziale Kälte! Topla kuhinja umjesto društvene hladnoće! Sıcak yemek soğuk toplum yerine!
MACH MA KüFA!
GUTES ESSEN FÜR ALLE!
Wir kochen Linsensuppe; lokale Läden unterstützen uns mit Gebäck und Getränken. Wir laden dich ein, mit uns zu essen, zu plaudern und einen sonnigen Samstag zu verbringen. Das Essen gibt es gegen ein Lächeln oder gegen freie Spende. Politisches kommt hinzu, wie der Parmesan zur Pasta, aber ohne Inflationsabzug.
DOBRA HRANA ZA SVE!
Kuhamo čorbu od leće; lokalne trgovine nas podržavaju s pekivima i pićima. Pozivamo te da s nama jedeš, razgovaraš i provodiš sunčanu subotu. Hrana se dobiva za osmijeh ili dobrovoljni prilog. Po- litik se dodaje, kao parmezan uz tjesteninu, ali bez smanjenja zbog inflacije.
HERKESİN İÇİN İYİ YEMEK!
Mercimek çorbası pişiriyoruz; yerel dükkanlar bize hamur işi ve içeceklerle destek oluyor. Sizi bizimle yemek yemeye, sohbet etmeye ve güneşli bir Cu- martesi günü geçirmeye davet ediyoruz. Yemek bir gülümseme veya serbest bağış karşılığında. Politik konular da var, tıpkı makarnaya parmesan gibi, ama enflasyon indirimi olmadan.